在当前的时代背景下,大学的语言教育,必须重视对学生跨文化交际能力的培养,让学生认识到文化差异的基础之上,了解语言文化,提高跨文化意识。跨文化背景下的交际能力,是在当今的社会发展局势之下,不可或缺的基本能力,只有具备该项能力,学生才能够在走向社会以后,在面对不同文化背景的交际活动中,能够充分调动语言知识,实现有效的沟通。
1 大学英语教学现状
英语是国际通用语言,所以具备英语语言能力,能够有效地跟其他国家的人,进行沟通和往来。现阶段,仍有许多教师依然秉承着落后的传统教学观,忽视英语教学中的文化内容。在教学实践中,单纯地进行知识的灌输,而不能让学生很好的理解,语言的应用背景和文化,这样也就阻碍了应用能力的提高。久而久之,大部分学生的英语卷面分数很高,但是却无法将其内化为真正的语言能力,熟练地使用其进行交际活动。在应试教育的影响之下,学生的学习变得更加被动、消极,尽管成绩上去了,等级考试的通过率也非常可观,但是当前我国大学生的实际的英语应用水平,却并不理想。教师的教学内容都是按照考试的大纲所设计的,考试不涉及的内容,教师就略讲,甚至是不讲,这就导致英语内容更加枯燥、范围,学生丧失学习兴趣,大大影响了学习效果。而且大部分高校对学生英语能力的考核机制,还是停留在纸质的卷面上,而且题型也比较老套,单纯的语法知识的考察,而没有真正地结合实际生活,缺乏文化因素的渗透。
2 大学教学模式存在的问题
2.1 教学缺少跨文化意识
由于历史发展的种种原因,我国的跨文化理论的引进较晚,起步就落后于西方国家。而且,这一理论人们的关注度一直比较低,理论更新慢,先进的理念很少引进,这也就阻碍了这方面的发展。随着近些年,我国与其他西方国家之间的交往日间密切,人们逐渐重视起跨文化交际这方面的认识,有意识的将其渗透在教学中。但是由于这方面的理论研究程度不够,也缺乏具体的教学实践经验,所以跨文化交际,依然没有真正的走进大学校园,渗透在英语教学课堂中,所以也就无法发挥其重要作用,难以获取实际的教学经验,这一理论在教学中的应用,也很难得到进一步发展。
2.2 教师缺乏跨文化经验
语言不仅仅是交流的符号,其中还包含了丰富的文化背景。所以教师不仅要有扎实的语言知识,还要对国外的文化,有一个具体的了解,同时还能够不断分析、对比,总结出中外文化之间的差异,将其渗透给学生。但是现阶段,在很多学校的英语教学中,教师自身几乎很少有接触外国文化的经历,这也就导致教师对外国文化的了解程度不足,没有具体的交际经验,也就很难将其分享给学生。
2.3 对文化方面的重视度不够
文化和语言之间具有紧密的联系,二者密不可分。语言的意义能够通过文化来体现,而文化的传播更加需要语言作为媒介。语言能够对本国的文化环境、背景等方面的内容,做出一定的反映。在很多教师在进行大学英语教学时,没有认识到语言和文化之间的关系,只是简单进行英语语言知识、技能的传授,而没有结合具体的文化背景,进行知识的拓展与延伸,提高学生的英语应用能力,这样学生所获取到的知识,就具有一定的局限性。
3 有效开展跨文化交际的大学教育教学模式的几点建议
3.1 增进学生对文化的理解
过去的英语教学内容比较单一、枯燥,一般只围绕单词、语法、口语交际来展开,久而久之,就会让学生对英语提不起兴趣,产生厌烦心理。所以要想让学生能够通过英语课堂,自觉接受跨文化交际能力的培养,就要改变教学模式,通过一些学生感兴趣的方式,来向学生渗透文化内容。比如说有条件的学生,可以去参加学校组织的交换生活动,体验不同文化背景下的教学氛围和日常生活,而条件有限的学生,也可以利用现在发达的网络媒体手段,通过互联网、手机等,来了解西方文化。比如说,一些经典的英剧、美剧、外国电影等,在这些影视作品中,能够对当地的风土民情和人们的生活习惯,进行集中的反映,而且故事性强,比较符合现在青年人的审美,有些学生不需要教师引导,自己就会选择一些外国的影视剧、电影资源来进行观看。所以教师也要不断的丰富自己的知识见闻,了解时下的西方的综艺、影视等的最新资讯,能够利用互联网的共享性,为学生了解西方文化,提供一条更加适合的学习途径。另外,教师也可以进行专门的文化类课程的设置,在英语学习开展中,穿插几节文化交流课程,来比较中西语言、文化之间的各方面差异,同时也可以选取一些艺术、历史方面的文化内容,给学生进行讲解,丰富其知识储备,让学生能够在文化语境下,对西方人的思维方式和价值观念,进行一定的 把握。
文章来源:《大学教育》 网址: http://www.dxjyzz.cn/qikandaodu/2021/0119/1348.html